My blog post has described how to integrate Drupal localized version for Marathi.
http://oksoft.blogspot.com/2007/04/drupal-localization.html
Some of the strings are still not translated, I think. Another very useful module for marathi can be found here...
http://drupal.org/project/mr
