Tuesday, June 30, 2009

ओपन ऑफिसमधील टंकन साहाय्य (स्वयं सुधारणा)

मायक्रोसॉफ्ट वर्ड वापरणार्‍या ऑटो करेक्ट म्हणजे काय हे नव्याने सांगायला नको. त्यात adn असें टंकित केले की आपोआप and असे होते. अशीच सुविधा ओपन ओफ़िसमध्ये इंग्रजीसाठी देखील उपलब्ध आहे.
http://extensions.services.openoffice.org/project/EnglishAutocorrectList

मराठीसाठी स्वयंसुधारणा मनोगत वेबसाईटवर फार पूर्वीपासून उपलब्ध आहे. पण ती वापरण्यासाठी आधी इंटरनेट जोडणी हवी, मनोगतवर येण्याची नोंद करायला हवी आणि आपल्याला हवे ते शब्द आपोआप न सुधारणे अशा बर्याच त्रुटी त्यात आहेत. अर्थात ऒनलाईन व ओफ़लाईन यात तुलनाच होऊ शकत नाही. ओफलाईन टंकलेखन कधीही अधिक परिणामकारक ठरते. ओपन ओफिसच्या रायटरमध्ये टंकलेखनाला सहाय्यभूत ठरू शकतील अशा असंख्य बाबी आहेत.
मराठीत स्वयंसुधारणा (एटो करेक्ट) ही सुविधा मोफत व मुक्त स्रोत पद्धतीने वितरीत करायचा माझा प्रयत्न आहे. त्यासाठी चुकिचे शब्द व त्यासमोर योग्य शब्द अशी यादी मला हवी आहे. अशी यादी करायला मी सुरुवात केली आहे...

http://spreadsheets.google.com/ccc?key=rMJYRkasGPlEM3fyjA1gOxA

मनोगतावरील "हे शब्द असे लिहा (अं - अ)” या लेखात दिलेल्या शब्दांपासून सुरुवात केली आहे.

http://www.manogat.com/node/3176

आपल्याला वेळ होईल तसा यात अधिकाधिक शब्दांची भर घालावी अशी विनंती आहे.

Monday, June 1, 2009

एक लाख शब्दांचा टप्पा पूर्ण

एक लाख शब्दांचा टप्पा आज (१ जून ०९) पूर्ण झाला. सर्वांचे अभिनंदन व आभार.
http://code.google.com/p/hunspell-marathi-dictionary/

आता यात काही चुकीचे शब्द असण्याची शक्यता असल्याने ते परत एकदा तज्ज्ञांकडून तपासून घेण्यात येतील. नवीन शब्दांची भर घालण्याचे काम चालूच राहील. अधिक माहिती...
http://mr.upakram.org/node/114

Sunday, May 31, 2009

मराठी शाब्दबंध


http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webmwn/wn.php


भारतीय तंत्रज्ञानसंस्था मुंबई यांनी बनवलेला "मराठी शाब्दबंध" म्हणजे मराठीतील शब्दगत संकल्पनांचा कोश. ह्यात शब्द आणि अर्थ ह्यामधील विविध संबंध दाखवले जातात. शाब्दबंधात सध्या फक्त संच (समानार्थी शब्दांचा समूह) तयार झाले असून संबंधानुसार त्यांच्या जोडणीचे काम अजून झालेले नाही. शाब्दबंधात शब्द नोंदवण्याचे काम २००२ सालापासून सतत चालू आहे.

Saturday, May 30, 2009

ओपन ऑफिसमध्ये भाषांतर

ओपन ऑफिसच्या "रायटर" मध्ये लिहिलेला मजकूर आता एका क्लिकद्वारे हव्या त्या भाषेत भाषांतर करून मिळू शकतो.
http://tinyurl.com/lobdfx
तंत्रज्ञान अर्थातच गुगलचे असून ते उपलब्ध केले गेले आहे पुण्याच्या इंडिकट्रान्स यांच्याद्वारे. स्वप्निल हजारे यांचे खास अभिनंदन.

खाली दिलेल्या चार ओळी हिंदीत कशा भाषांतरीत झाल्या आहेत ते पाहा.
Download OOTranslator OXT version from Downloads section

Start OpenOffice.org and open the downloaded OXT file in it directly

Follow on screen instructions to install the extension

Thats it! Sorry to disappoint you if you were expecting a longer list ;-)


डाउनलोड से डाउनलोड OOTranslator OXT संस्करण अनुभाग

शुरू OpenOffice.org और उसमें से सीधे डाउनलोड OXT फ़ाइल खोलने

स्क्रीन पर निर्देशों का पालन करें विस्तार स्थापित करने के लिए

Thats इसे! अगर आप एक लंबी सूची ;-) उम्मीद कर रहे थे माफ करना आपको निराश करने के लिए

Wednesday, October 22, 2008

अभिनंदन लिपिकार

लिपिकार या नवीन टंकलेखन प्रणालीला नुकतेच मंथन पारितोषिक मिळाले. अर्थात गमभन किंवा इंडिक इनपुट एक्शिंटन वापरणार्यंना एकेका शब्दाकरता इतक्या कळा दाबण्याची कल्पनाही सहन होणार नाही. यात स एकदा दाबला की "स" उमटतो, दोनदा दाबला की "श" आणि "ष" हवा असेल तर स तिनदा!! दाबावा लागतो. पण मायबोलीत नवीनच टंकलेखन करू इच्छिणार्यांना कदाचित ही पद्धत सोयीची वाटू शकेल. लिपिकारांचे अभिनंदन.
http://www.lipikaar.com/

मराठी फायरफॊक्स

पुढील दुव्यावरील पानावर फायरफॊक्सची मराठी आवृत्ती डाउनलोड करण्याकरिता नुकतीच उपलब्ध झाली आहे.
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html#beta_versions

वरील आवृत्ती बिटा प्रकारची असल्याकारणाने भाषांतरात चुका असतील. मी लगेच वापरायला सुरवात केली आणि अजून तरी पुन्हा इंग्रजी भाषेतील पर्याय पाहिलेच पाहिजेत अशी वेळ आलेली नाही. कदाचित फायरफॉक्सचे मेन्यू पाठ असल्याचा परिणाम असावा. पण खाली दिलेली वाक्ये सुधारता येतील असे नक्कीच वाटून गेले.

नेटवर्क कालबाह्य
www.bloglines.com येथील सर्वर प्रतिसाद देण्यास जास्त वेळ घेत आहे.
विनंती केलेल्या स्थळाने जोडणीकरता विनंतीस प्रतिसाद दिला नाही व ब्राउजर त्याकारणास्तव प्रतिउत्तर देण्यास अकार्यक्षम झाला आहे.
* सर्वर अति गरजा किंवा तात्पुरते गरजा अनुभवत आहे ?पुन्हा प्रयत्न करा.
* इतर स्थळे ब्राउज करतेवेळी समस्या? संगणकाची नेटवर्क जोडणी तपासून पहा.
* काय आपले संगणक नेटवर्क फायरवॉल किंवा प्रॉक्सी संरक्षित आहे? चुकीची संरचना वेब ब्राउजींग मध्ये व्यत्यय आणण्यास कारणीभूत ठरवू शकते.
* तरी समस्याचे उत्तर नाही? नेटवर्क व्यवस्थापकाचे किंवा इनटरनेट प्रबंधकाशी मदतीकरता विचारविनिमय करा.
"पुन्ही प्रयत्न करा"

(यातील "पुन्ही प्रयत्न करा" मधील "पुन्ही" ही चूक मात्र अक्षम्य.) चित्र पहा ...
http://www.flickr.com/photos/shantanuo/2914284800

मराठी फायरफॉक्स मध्ये मराठीत लिहिण्याची कोणतीच सोय नाही. तेव्हा "इंडीक इनपुट एक्स्टिंशन" व "लिप्यंतरासाठी गिरगिट" या सुविधांसकट उपलब्ध करता येईल का?
http://www.manogat.com/node/14072

भविष्यात "मुक्त शुद्धलेखन चिकित्सा" देखील समाविष्ट होऊ शकली तर सोन्याहून पिवळे!!
http://mr.upakram.org/node/114

Wednesday, July 2, 2008

फायरफॉक्स ३. ०, इंडीक व गिरगिट

फायरफॉक्स ३. ० खरोखरच भारतीय भाषांसाठी वरदान ठरणार आहे. आपण हा न्याहाळक (इंटरनेट एक्स्प्लोअर सारखा ब्राउझर) येथून मिळवू शकता...
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/

१) यात इंडीक इनपुट एक्स्टिंशन वापरून सहजगत्या मराठी लिपीत मजकूर टंकित करता येतो.
मराठी RTS हा पर्याय निवडल्यास बराहा, 'गमभन' सारख्या सुविधेची गरज भासणार नाही. मनोगतावर जितक्या सोप्या पद्धतीने टाईप करता येते तितक्याच सोप्या पद्धतीने कुठेही टाईप करता येईल. आंग्ल भाषेची गरज पडल्यास कंट्रोल + स्पेस ही कळ जोडीने वापरा. मी ही सुविधा वापरून याहू मेल मधून मराठी मेल पाठवतो.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3972


२) लिप्यंतरासाठी गिरगिट हे अवजार आता येथे उपलब्ध आहे.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5483


तेथेच त्याचा स्रोतही पाहता येईल.
अधिक माहिती उपक्रमाच्या या पानावर वाचता येईल.

http://mr.upakram.org/node/367